由美國 Apple TV 製作的《Pachinko》（彈珠人生／台譯：柏青哥）在第一季開播時就已經獲得了很不錯的成績，最近迎來第二季，一班演員早前出席了作品發佈會，當中 77 歲的尹汝貞繼續發揮她爽直率性的個性，不斷妙語連珠，這樣真實又自然的她，被大讚活成了大部份人想成為的模樣。

年紀大了更喜歡「小角色」

日語台詞是這一季難倒尹汝貞的事

在發佈會上，尹汝貞被問到這次的戲份好像比較少，她的一句「到了我這個年紀，出場次數越來越少會比較好。」展現了一貫的幽默感。她表示現階段的自己更喜歡選擇一些「小角色」，雖然戲份不多，卻值得一試。

在第二季中，尹汝貞的角色需要說大量日語台詞，讓她感到相當有挑戰性。「我和演員河鎮這次都拿到相當多的日語台詞戲份，但不同的是，我是老人家，現在還能在這裡走已經是很神奇的事了，跟我差不多歲數的朋友都在家裡躺著呢。」

雖然不想把時間花在研究日語上，但因為那些是用來表達情感的台詞，因此尹汝貞並不能死記硬背，必須理解背後的意思，這個過程對一個普通成年人來說也足夠困難，對一個 77 歲的老人家來說，艱苦的程度肯定更是難以想像。難怪尹汝貞表示自己應付日語台詞已經有陰影，假若第三季也是這樣情況的話，肯定就不會再演了。

因為不想參與試鏡

曾想過放棄演出

還記得在開拍第一季時，尹汝貞也是對《Pachinko》抱有許多不滿，因為當時的她被要求參與試鏡甄選。

尹汝貞坦言自己雖然能明白這是美國的文化，但對韓國演員來說，甄選卻並不是常見的。「加上我已經演戲幾十年了，假若結果被指『你不適合這個角色』、『尹汝貞落選了』，這樣的消息在業界傳開，我 50 年的職業生涯不就是因為這個角色而毀掉嗎？」

因為不願意參加試鏡，當時的尹汝貞甚至氣得把劇本掉在玄關位置，幸好後來在電影《Minari》（農情家園／台譯：夢想之地）製作人幫助下，才把劇本帶回家，後來才願意接演作品。

率直個性很有魅力 

現在的她只想隨心所欲

每次聽到尹汝貞的訪問，都會為她的「直腸直肚」而感到驚訝，她的率性與真性情，好像打破了韓國演員都愛說客套話的形象，讓人知道縱然身為演員，也是可以說出最真摯的心底話。

而且，隨著尹汝貞年紀漸老，她彷彿更不用怕得罪任何人，也沒有要討好任何人，說話的力度和勁度，往往為我們帶來驚喜。

還記得她在奧斯卡頒獎典禮上凱旋而歸後，受邀到釜山影展上開講，當時就有媒體請她擺出手叉腰的姿勢，卻被她馬上拒絕。

「我以前也沒擺過這種姿勢，我真的不知道為什麼每次女演員穿了禮服，就必須擺出那種雙手叉腰的姿勢拍照。我現在這樣直接拍就可以了。我今年 77 歲（虛歲）了，只想隨心所欲地活著，照自己想做的去做，然後死去。」

你能想像現場聽到尹汝貞說這番話的時候，會有多震撼嗎？

在會上，尹汝貞還有趣地透露，原來拿了奧斯卡獎的她，並沒有拿到獎金。「在我家當幫傭的大嬸還問我『沒有獎金嗎？』我說沒有。她問『那為什麼那個獎這麼有名？』我說我也不知道。」

不害怕外界目光做自己

背後需要的是一份勇氣

尹汝貞的話聽得越多，就越明白為何宋慧喬會說她是個很帥氣又前衛的人，也明白為何許多年輕演員都愛跟尹汝貞聊天。

她曾說「很多人說尊敬我，但我覺得是因為我年紀大了，而不是在事業上有什麼成就，而且我是一個有很多缺點的人，絕對不是值得被尊敬的人。」

其實尹汝貞並不知道，在這個圈中要能夠像她一樣，不忌諱任何人事物，永遠說出最真實的想法，需要的除了是屹立不倒的地位，還是一份做自己的勇氣，以及一種豁然的想法，才能不介意外界的眼光與批評，只做自己喜歡的事，說自己喜歡的話。這樣的尹汝貞，活成了許多演員和年輕人都想成為的模樣，難怪會這樣受歡迎吧。

最後送上尹汝貞的一句語錄：「不能改變的問題，就當作踩到屎，不然還能怎麼辦呢？因為回頭也無法改變任何事情，雖然會感覺失去所有，但其實獲得了人心。」

原文刊登於 A Day Magazine。